V tomhle autě sice ne, ale spousta lidí si to s nudlovým salátem nádherně užívala.
Не овде. Али доста људи. То је њихова прича...
Většina lidí si jen myslí, že chtějí svobodu.
Већина људских бића мисли да жели слободу.
Jen sem říkal, že první American Joe's otevřeli v roce 1972 ale většina lidí si myslí, díky výzdobě a motivu, že je odvozený od Abe and Louie's, ale není.
Samo da je prvi amerièki Joe bio otvoren 1972. A veæina zbog usluge i tima misle da je od Louisa, ali nije, to je svoje.
Když raní objevitelé vyrazili na západ přes Atlantik, většina lidí si myslela, že svět je placka.
Када су први истраживачи пошли преко Атлантика, већи део народа је мислио да је свет раван.
Neexistuje žádný limit, kolik práce jiných lidí si mohou koupit, kolik si mohou nahromadit, jak velkou nerovnost - to vše je nyní dané.
Ne postoji ograničenje u količini onoga što mogu kupiti, a nastalo je tuđim radom, i onome što mogu sakupiti, kao i svoj toj nejednakosti - to je sve sada dato.
Většina lidí si vezme vizitku jen ze slušnosti.
Veæina ljudi mi obièno samo uzme vizitkartu iz ljubaznosti.
Půlka z našich lidí si myslí, že ta sestra zabíjí noční chodce.
Mnogi naši momci misle da je njegova sestra ubila noæne šetaèe.
Hodně lidí si myslí, že mi prošla vražda, Olivere.
Mnogi misle da sam se nekažnjena izvukla za ubistvo.
Spousta lidí si patentuje svoje nápady, ale jen hrstka své nápady nakonec uskuteční.
Mnogi patentiraju svoje ideje, ali samo nekoliko njih ih realizuje.
Hodně lidí si přeje mou smrt.
Mnogi ljudi bi voleli da me vidi mrtvog.
Investicí vašich lidí si ceníme značně více.
А твоје инвестиције нам много више вреде.
Většina lidí si myslí, že smutné.
Više ljudi, većina ljudi kaže da je tužna.
Většina lidí si spíše spojuje vesmír s tichem.
I zaista, većina ljudi povezuje svemir sa tišinom.
Spousta lidí si myslí, že je za tím Photoshop.
Вечина људи претпоставља да користимо ”Фотошоп”.
Většina lidí si není těchto filtrů vůbec vědoma.
Većina ljudi je potpuno nesvesna postojanja ovih filtera.
Co tedy uděláte? Jeden z těchto dvou lidí si ještě zcela neosvojil jazyk.
I ono što vi radite je -- jedan od ljudi nije još usvojio jezik.
A spousta lidí si rozhodně vzala k srdci tuto myšlenku, že udržitelné město je pokryto zelení.
I zasigurno je mnogo ljudi shvatilo ozbiljno ideju da je održiv grad prekriven zelenilom.
Mnoho lidí si myslí, že je to protože plasty jsou materiál k vyhození, jelikož má malou hodnotu.
То је зато што већина људи сматра да је пластика материјал за бацање и да има јако малу вредност.
Mnoho lidí si představuje sirotčince jako vlídné prostředí, které poskytuje dětem dobrou péči.
Većina ljudi zamišlja da su sirotišta pogodna okruženja koja brinu o deci.
Mnoho lidí si myslí, že charity nejsou vůbec efektivní a účinné.
Mnogi će misliti, da dobrotvorni prilozi nisu nešto efektivni.
A abych trochu zbortil zdejší mýtus, hodně lidí si myslí, že když je váš počítač nakažen virem, je to proto, že jste byli na porno stránkách.
I samo da srušim jedan mit, mnogi misle da je onaj ko se zarazi kompjuterskim virusom posećivao pornografske sajtove.
Pár skvělých lidí si v žebříčku polepšilo.
Neki od velikih ljudi su prošli kroz naše redove.
Hodně lidí si například pod pojmem autismus hned představí „Rain Mana“.
Na primer, mnogi ljudi, kad pomisle na autizam, odmah se sete "Kišnog čoveka".
S tímto úsilím si ji stáhlo přes 3 miliony lidí a přes 50 tisíc lidí si koupilo fyzickou knihu.
I tako ju je preuzelo više od tri miliona ljudi, preko 50, 000 ljudi je kupilo štampano izdanje.
Kolik lidí si musí ho musí vzít, než někomu pomůže?
Koliko ga pacijenata mora uzeti pre nego što pomogne jednom?
300 lidí si vezme lék, jednomu z nich lék pomůže, pět procent z nich bude mít vedlejší účinky, to je 15 lidí.
Lek uzima 300 osoba, je li tako? Jednoj pomogne, 5 posto od tih 300 oseća neželjena dejstva, to je njih 15.
Většina lidí si o nich myslela, že jsou blázni.
Sad, većina ljudi je smatrala da su ludi.
Hodně lidí si chtělo postavit vlastní hru, nebo se mě ptali, jak jsem to vyrobila.
Mnogi ljudi su želeli da naprave sopstvenu igricu, ili su me pitali kako se pravi.
CA: Hodně lidí si představuje, sní teď o městech budoucnosti, představují si, že opravdovým řešením jsou létající auta, drony, atd.
KA: Ali mnogi ljudi kad zamišljaju, sanjaju gradove budućnosti, zamišljaju da je zapravo rešenje u letećim automobilima, dronovima itd.
A výsledek je, že mnoho lidí si o ekonomech myslí, že jsou hloupí.
Због тога, много људи економисте посматра као глупе.
Ukázalo se, že lidé, kteří si měli zkusit vybavit desatero přikázání - a v našem vzorku lidí si nikdo nevybavil všechna přikázání, ale z těch, kteří si je vybavit zkusili a dostali příležitost podvádět, to nikdo neudělal.
Ispostavlja se da ljudi koji su se prisećali 10 Božijih zapovesti -- a u našem uzorku niko nije mogao da se priseti svih 10 -- ali ti ljudi koji su se prisećali 10 Božijih zapovesti, i pored toga što im je omogućeno da varaju, nisu varali uopšte.
Kolik lidí si myslí, že to bylo morálně přípustné, že Grace dala tento prášek do kávy?
Koliko vas smatra da je bilo moralno dopustivo to što je Grejs stavila prah u kafu?
Kolik lidí si myslí, že jsou to ta zelená?
Koliko vas misli da je zelena?
A kolik lidí si myslí, že jsou to oranžová kolečka?
A koliko vas misli da je narandžasta?
A následkem toho je, že mnoho velmi talentovaných, bystrých, tvůrčích lidí si myslí, že nejsou ani jedno, protože to, v čem byli ve škole dobří, nebylo doceňováno, nebo to bylo stigmatizováno.
brilijantni, kreativni ljudi misle da to nisu, jer ono u čemu su bili dobri u školi nije bilo cenjeno ili je čak žigosano.
V mé práci s dobytkem jsem si všímala maličkostí, které skot zarazily, avšak většina lidí si jich nevšimla.
Okej, u mom radu sa stokom, primetila sam mnogo malih stvari koju većina ljudi ne vidi, a koje obeshrabruju stoku.
Když řeknete "kostelní věž, " většina lidí si představí jakousi generalizaci.
Na primer, ako kažem "Mislite na crkveni toranj" većina ljudi misli na jedan prosečan, uobičajen.
Většina lidí si zvolí bezpečnější variantu.
Većina ljudi se odluči za bezbednu opciju.
Obávám se, že mnoho lidí si to vyloží tak, že nemusíme dělat například ty věci, které se nás Al Gore tolik snaží přimět dělat.
Bojim se da puno ljudi misli da takav stav znači da ne moramo da radimo stvari koje Al Gor tako uporno pokušava da nas natera da radimo.
1.1707429885864s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
12 ljudi je leglo u kuci i ubilo se. 